<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Daneborg.com</title>
	<atom:link href="http://www.daneborg.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.daneborg.com</link>
	<description>Für alles aus Dänemark bis nach Hamburg</description>
	<lastBuildDate>Fri, 11 May 2012 08:01:12 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
		<item>
		<title>&#8220;Bombe&#8221; von Römö (Rømø) irritiert Spengstoffexperten</title>
		<link>http://www.daneborg.com/2012/05/bombe-von-roemoe-irritiert-spengstoffexperten/</link>
		<comments>http://www.daneborg.com/2012/05/bombe-von-roemoe-irritiert-spengstoffexperten/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 May 2012 07:16:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kathrin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>
		<category><![CDATA[2. WK]]></category>
		<category><![CDATA[aufgeklärt]]></category>
		<category><![CDATA[aufklärung]]></category>
		<category><![CDATA[bild]]></category>
		<category><![CDATA[bombe]]></category>
		<category><![CDATA[Dänemark]]></category>
		<category><![CDATA[dänisch]]></category>
		<category><![CDATA[Druckbehälter]]></category>
		<category><![CDATA[Insel]]></category>
		<category><![CDATA[irritiert]]></category>
		<category><![CDATA[lösung]]></category>
		<category><![CDATA[Luftflieger]]></category>
		<category><![CDATA[Römö]]></category>
		<category><![CDATA[WW2]]></category>
		<category><![CDATA[WWII]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.daneborg.com/?p=1582</guid>
		<description><![CDATA[Der vermeintliche Bombenfund in einem Ferienhausgebiet auf der dänischen Insel Rømø führt(e) nach Auskunft der dänischen Tageszeitung JydskeVestkysten (JV.dk) die Sprengstoffexperten an der Nase herum. Nach Auskunft des Vorsitzenden des &#8220;Danmarks Flyvehistoriske Selskab&#8221; (DFS), Ib Lødsen, war der Gegenstand ein einfacher Druckbehälter. Wie sich nun herausstellte, ist der Gegenstand ein Teil der Ausrüstung von englischen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-1583" title="" src="http://www.daneborg.com/wp-content/uploads/2012/05/Bombe-auf-dänischer-Insel-Römö.jpg" alt="" width="500" height="136" /></p>
<p>Der vermeintliche Bombenfund in einem Ferienhausgebiet auf der dänischen Insel Rømø führt(e) nach Auskunft der dänischen Tageszeitung <a title="Zeitungsbericht über die &quot;Bombe&quot; von Römö" href="http://www.jv.dk/artikel/1331684:Toender--Afsloering---Falsk--bombe-har-drillet-foer" target="_blank">JydskeVestkysten (JV.dk)</a> die Sprengstoffexperten an der Nase herum.</p>
<p>Nach Auskunft des Vorsitzenden des &#8220;Danmarks Flyvehistoriske Selskab&#8221; (DFS), Ib Lødsen, war der Gegenstand ein einfacher Druckbehälter. Wie sich nun herausstellte, ist der Gegenstand ein Teil der Ausrüstung von englischen Luftbombern aus dem 2. Weltkrieg. Im linken Teil des Titelbildes ist ein Photo eine identischen Druckflasche aus dem &#8220;Garnisionsmuseum&#8221; in Aalborg zu sehen (&#8220;Garnisonsmuseet, Ålborg&#8221;).</p>
<p>Im rechten Bildbereich ist ein Photo der &#8220;Bombe&#8221; in der Erde von Römö zu sehen.</p>
<p><strong>Links</strong><br />
<a title="Zeitungsbericht über die &quot;Bombe&quot; von Römö" href="http://www.jv.dk/artikel/1331684:Toender--Afsloering---Falsk--bombe-har-drillet-foer" target="_blank">Zeitungsartikel (dänisch)</a><br />
<a title="Museum in Aalborg" href="http://www.forsvarsmuseum.dk/" target="_blank">Garnisonsmuseet i Ålborg (&#8220;Aalborg Forsvars- og Garnisonsmuseum&#8221;)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.daneborg.com/2012/05/bombe-von-roemoe-irritiert-spengstoffexperten/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dänemark erstickt in deutschen &#8220;Pfanddosen&#8221;</title>
		<link>http://www.daneborg.com/2012/05/danemark-erstickt-in-deutschen-pfanddosen/</link>
		<comments>http://www.daneborg.com/2012/05/danemark-erstickt-in-deutschen-pfanddosen/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 May 2012 19:59:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kathrin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>
		<category><![CDATA[Dänemark]]></category>
		<category><![CDATA[Dosen]]></category>
		<category><![CDATA[Dosenmüll]]></category>
		<category><![CDATA[Dosenpfand]]></category>
		<category><![CDATA[Entsorgung]]></category>
		<category><![CDATA[Grenze]]></category>
		<category><![CDATA[Grenzgebiet]]></category>
		<category><![CDATA[Müll]]></category>
		<category><![CDATA[natur]]></category>
		<category><![CDATA[Pfand]]></category>
		<category><![CDATA[Pfandgesetz]]></category>
		<category><![CDATA[Problem]]></category>
		<category><![CDATA[Süden]]></category>
		<category><![CDATA[Tiersterben]]></category>
		<category><![CDATA[Umweltverschmutzung]]></category>
		<category><![CDATA[Verdreckung]]></category>
		<category><![CDATA[Vermüllung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.daneborg.com/?p=1586</guid>
		<description><![CDATA[Im deutsch-dänischen Grenzgebiet wissen die Händler traditionell sehr gut, wie sie die dänischen Kunden locken können: Mit Billigpreisen für deutsches Dosenbier (Alkohol) und andere Dosengetränke. Die Masche ist dabei einfach: Unterschreibt der dänische Kunde beim Kauf der Dosen eine Erkläung, dass er die gekauften Dosen direkt nach Dänemark ausführt (exportiert), dann wird der Dosenpfand nicht [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-1587" title="" src="http://www.daneborg.com/wp-content/uploads/2012/05/Dosenpfand-Pfandlos-in-Dänemarks-Umwelt.jpg" alt="" width="500" height="136" /></p>
<p>Im deutsch-dänischen Grenzgebiet wissen die Händler traditionell sehr gut, wie sie die dänischen Kunden locken können: Mit Billigpreisen für deutsches Dosenbier (Alkohol) und andere Dosengetränke.</p>
<p>Die Masche ist dabei einfach: Unterschreibt der dänische Kunde beim Kauf der Dosen eine Erkläung, dass er die gekauften Dosen direkt nach Dänemark ausführt (exportiert), dann wird der Dosenpfand nicht erhoben. Ergebnis: Die (sowieso schon günstigen) Preise der deutschen Händler sind noch niedriger als jene der dänischen Händler ein paar Meter oder Kilometer weiter. Zusätzlich muss beim Kauf in Dänemark natürlich auch der dänische Pfand gezahlt werden (1 DKK = ca. 0,14 EUR) . Während auch in Dänemark die Rücktauschquote der dänischen Pfanddosen ähnlich gut ist wie bei den Pfandflaschen, &#8220;entsorgen&#8221; die Dänen die pfandfreien deutschen Dosen häufig in der Natur.</p>
<p>Fazit: Gerade der Süden Dänemarks (Süd-/Syd- und Sønderjylland) erstickt in diesen Dosen: 570 &#8211; 600 Mio. Dosen werden pro Jahr über die Grenze transportiert. Als die &#8220;<a href="http://www.dn.dk" target="_blank">Danmarks Naturfredningsforening</a>&#8221; (vgl. Freiwillige des Naturschutzbundes) nun im April mehr als 170.000 Dosen aus der dänischen Natur sammelten, hatten nur ca. 10%  davon die dänische Pfandmarke. Die anderen waren &#8220;Grenzdosen&#8221;.</p>
<p>Nun haben Miljøminister Ida Auken und Troels Lund Poulsen die deutschen zum Handeln aufgefordert.</p>
<p>Eine Frage bleibt: Die dänischen Verkaufsstellen sind auch zur Pfandzahlung auf die deutschen Dosen verpflichtet, warum nutzt jedoch kaum einer der Dosenkäufer diese Möglichkeit ?</p>
<p>Die einfachste Lösung wäre wohl ein europaweites Pfandsystem. Der Vorschlag von vielen dänischen Politikern und Aktivisten, einen Sonderpfand für Grenzdosen zu erheben, wird sich kaum durchsetzen lassen: Zum Ersten wäre der Aufwand hoch und zweistens würden viele Dänen nicht mehr ihr Bier in Deutschland kaufen. Die Händler auf der deutschen Grenzseite kennen diese Konsequenz und wehren sich entsprechend.</p>
<p><strong>Links</strong><br />
<a href="http://www.dr.dk/P4/Syd/Nyheder/Graensen/2012/05/11/065941.htm" target="_blank">Bericht von DR (P4) (auf dänisch)</a><br />
<a href="http://www.jv.dk/artikel/1332318:Regionalt--Saa-proever-vi-igen--Pant-paa-tyske-daaser" target="_blank">Zeitungsartikel (auf dänisch)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.daneborg.com/2012/05/danemark-erstickt-in-deutschen-pfanddosen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Historische Badepension in Henne ist konkurs</title>
		<link>http://www.daneborg.com/2012/05/historische-badepension-in-henne-ist-konkurs/</link>
		<comments>http://www.daneborg.com/2012/05/historische-badepension-in-henne-ist-konkurs/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 May 2012 20:20:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kathrin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>
		<category><![CDATA[badepension]]></category>
		<category><![CDATA[henne]]></category>
		<category><![CDATA[henne-strand]]></category>
		<category><![CDATA[Historisk badepension i Henne går konkurs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.daneborg.com/?p=1578</guid>
		<description><![CDATA[Die &#8220;Badepension Klitgaarden&#8221; in Henne kann auf eine Tradition seit 1937 zurückblicken. Nun musste das Hotel Konkurs anmelden. Einer der Hauptgründe sei die Finanzkrise. Links Zeitungsartikel (dänisch)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-1579" title="" src="http://www.daneborg.com/wp-content/uploads/2012/05/Badepension-Henne-Klitgaarden.jpg" alt="" width="500" height="136" /></p>
<p>Die &#8220;Badepension Klitgaarden&#8221; in Henne kann auf eine Tradition seit 1937 zurückblicken.</p>
<p>Nun musste das Hotel Konkurs anmelden. Einer der Hauptgründe sei die Finanzkrise.</p>
<p><strong>Links</strong><br />
<a href="http://www.jv.dk/artikel/1329625:Varde--Historisk-badepension-i-Henne-gaar-konkurs" target="_blank">Zeitungsartikel (dänisch)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.daneborg.com/2012/05/historische-badepension-in-henne-ist-konkurs/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bombe auf Römö war ein Druckbehälter</title>
		<link>http://www.daneborg.com/2012/05/bombe-auf-romo-war-ein-druckbehalter/</link>
		<comments>http://www.daneborg.com/2012/05/bombe-auf-romo-war-ein-druckbehalter/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 May 2012 10:16:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kathrin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>
		<category><![CDATA[atrappe]]></category>
		<category><![CDATA[bombe]]></category>
		<category><![CDATA[Dänemark]]></category>
		<category><![CDATA[druckhebälter]]></category>
		<category><![CDATA[fehlalarm]]></category>
		<category><![CDATA[ferieninsel]]></category>
		<category><![CDATA[groß-alarm]]></category>
		<category><![CDATA[großalarm]]></category>
		<category><![CDATA[Römö]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.daneborg.com/?p=1576</guid>
		<description><![CDATA[Der gestern ausgelöste Großalarm auf der dänischen Insel &#8220;Römö&#8221; war ein Fehlalarm. Die vermeintliche Bombe stellte sich als ein Druckbehälter heraus. Die umliegenden Ferienhausbesucher und Camper konnten wieder zurück in Ihre Unterkünfte. Der Behälter hatte eine weiträumige Evakuierung der umliegenden Ferienhäuser und des Campingplatzes ausgelöst [1]. Auch ein Hubschrauber vom gleichzeitig stattfindenden &#8220;Giro d&#8217;Italia&#8221; wurde [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-1569" title="Insel-Römö-Dänemark" src="http://www.daneborg.com/wp-content/uploads/2012/05/Insel-Römö-Dänemark.jpg" alt="" width="500" height="136" /></p>
<p>Der gestern ausgelöste Großalarm auf der dänischen Insel &#8220;Römö&#8221; war ein Fehlalarm. Die vermeintliche Bombe stellte sich als ein Druckbehälter heraus. Die umliegenden Ferienhausbesucher und Camper konnten wieder zurück in Ihre Unterkünfte.</p>
<p>Der Behälter hatte eine <a href="http://www.daneborg.com/2012/05/bombenfund-auf-romo/" target="_blank">weiträumige Evakuierung der umliegenden Ferienhäuser und des Campingplatzes</a> ausgelöst [1]. Auch ein Hubschrauber vom gleichzeitig stattfindenden &#8220;Giro d&#8217;Italia&#8221; wurde kurzzeitig zum Ferienhaus auf Römö abgezogen [2].</p>
<p><strong>Links</strong><a href="http://www.jv.dk/artikel/1329637:Toender--Falsk-alarm--Bomben-paa-Roemoe-er-en-trykbeholder" target="_blank"><br />
Zeitungsartikel der JV.dk (auf dänisch)</a></p>
<p><strong>Quellen</strong><br />
[1] <a href="http://www.jv.dk/artikel/1329537:Toender--Mulig-bombe-fundet-paa-Roemoe--Turister-og-beboere-evakueres" target="_blank">Zeitungsartikel der JV.dk</a><br />
[2] <a href="http://www.jv.dk/artikel/1329596:Toender--Bombefund-paa-Roemoe--Helikopter-fra-Giro-d-Italia-tilkaldt" target="_blank">Zeitungsartikel der JV.dk</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.daneborg.com/2012/05/bombe-auf-romo-war-ein-druckbehalter/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bombenfund auf Römö ?</title>
		<link>http://www.daneborg.com/2012/05/bombenfund-auf-romo/</link>
		<comments>http://www.daneborg.com/2012/05/bombenfund-auf-romo/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 May 2012 08:58:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kathrin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>
		<category><![CDATA[Bombe in dänischem Ferienhausgebiet]]></category>
		<category><![CDATA[Bombenfund]]></category>
		<category><![CDATA[Römö]]></category>
		<category><![CDATA[sommerhaus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.daneborg.com/?p=1568</guid>
		<description><![CDATA[Wie die Zeitung &#8220;Vestkysten&#8221; berichtet, ist auf der dänischen Nordsee-Insel vielleicht eine Bombe in einem Sommerhaus (Lakolk) gefunden worden. Das Gebiet um das Sommerhaus und &#8220;Lakolt Camping&#8221; wurden vorsorglich evakuiert. Links Zeitungsartikel (dänisch)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-1569" title="" src="http://www.daneborg.com/wp-content/uploads/2012/05/Insel-Römö-Dänemark.jpg" alt="" width="500" height="136" /></p>
<p>Wie die Zeitung &#8220;<a title="Vestkysten Zeitung, Dänemark" href="http://www.jv.dk" target="_blank">Vestkysten</a>&#8221; berichtet, ist auf der dänischen Nordsee-Insel vielleicht eine Bombe in einem Sommerhaus (Lakolk) gefunden worden. Das Gebiet um das Sommerhaus und &#8220;<a title="Lakolk Campingplatz" href="http://www.lakolkcamping.dk" target="_blank">Lakolt Camping</a>&#8221; wurden vorsorglich evakuiert.</p>
<p>Links<br />
<a href="http://www.jv.dk/artikel/1329537:Toender--Mulig-bombe-fundet-paa-Roemoe--Turister-og-beboere-evakueres" target="_blank">Zeitungsartikel (dänisch)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.daneborg.com/2012/05/bombenfund-auf-romo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dänemarktag im Fischerhaus (Hamburg-Blankenese)</title>
		<link>http://www.daneborg.com/2012/05/danemarktag-im-fischerhaus-hamburg-blankenese/</link>
		<comments>http://www.daneborg.com/2012/05/danemarktag-im-fischerhaus-hamburg-blankenese/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 May 2012 19:07:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kathrin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>
		<category><![CDATA[Ausflugtipps]]></category>
		<category><![CDATA[Familien]]></category>
		<category><![CDATA[2012]]></category>
		<category><![CDATA[Ausflug]]></category>
		<category><![CDATA[Blankenese]]></category>
		<category><![CDATA[Dänemark]]></category>
		<category><![CDATA[Dänemarktag]]></category>
		<category><![CDATA[dänentag]]></category>
		<category><![CDATA[Elbe]]></category>
		<category><![CDATA[event]]></category>
		<category><![CDATA[Familie]]></category>
		<category><![CDATA[Hamburg]]></category>
		<category><![CDATA[Sonntag]]></category>
		<category><![CDATA[tag]]></category>
		<category><![CDATA[Tag der Dänen]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.daneborg.com/?p=1552</guid>
		<description><![CDATA[Am 03. Juni 2012 findet im Fischerhaus in Hamburg ein &#8220;Dänemarktag&#8221; statt. 10:00 Deutsch-Dänischer Gottesdienst in der Blankeneser Kirche 11:15&#160; Tanz einer dänischen Trachtengruppe vor der Kirche Trachtengruppe auf Krusau und Apenrade 12:00 Gang durch Blankenese zum Anlegen &#8220;Bulln&#8221; Dort nochmals Tanz der Trachengruppe 14:00 Beginn der Aktivitäten im Fischerhaus: Ansprachen von Generalkonsul Calus Hermansen, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-1553" title="" src="http://www.daneborg.com/wp-content/uploads/2012/05/Fischerhaus-Blankenese.jpg" alt="" width="500" height="136" /></p>
<p>Am 03. Juni 2012 findet im Fischerhaus in Hamburg ein &#8220;Dänemarktag&#8221; statt.</p>
<table border="0">
<tbody>
<tr valign="top">
<td>10:00</td>
<td>Deutsch-Dänischer Gottesdienst in der Blankeneser Kirche</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>11:15&nbsp;</td>
<td>Tanz einer dänischen Trachtengruppe vor der Kirche<br />
Trachtengruppe auf Krusau und Apenrade</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>12:00</td>
<td>Gang durch Blankenese zum Anlegen &#8220;Bulln&#8221;<br />
Dort nochmals Tanz der Trachengruppe</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>14:00</td>
<td>Beginn der Aktivitäten im Fischerhaus:</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td></td>
<td>Ansprachen von Generalkonsul Calus Hermansen, Bezirksamtleiter Warmke-Rose und Roland Holst</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td></td>
<td>Es werden dänische Snacks und Getränke gereicht.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>Zum Notieren</strong></p>
<p>So, 03.06.2012 ab 10 Uhr<br />
Dänemarktag in Hamburg Blankenese</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.daneborg.com/2012/05/danemarktag-im-fischerhaus-hamburg-blankenese/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gebühren / Strafen in Dänemark</title>
		<link>http://www.daneborg.com/2012/04/gebuhren-strafen-in-danemark/</link>
		<comments>http://www.daneborg.com/2012/04/gebuhren-strafen-in-danemark/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Apr 2012 20:26:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kathrin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>
		<category><![CDATA[Dänemark]]></category>
		<category><![CDATA[denmark]]></category>
		<category><![CDATA[Fehler]]></category>
		<category><![CDATA[Gebühren]]></category>
		<category><![CDATA[kassieren]]></category>
		<category><![CDATA[KFZ]]></category>
		<category><![CDATA[Knöllchen]]></category>
		<category><![CDATA[kontrollen]]></category>
		<category><![CDATA[Kosten]]></category>
		<category><![CDATA[Poizei]]></category>
		<category><![CDATA[preise]]></category>
		<category><![CDATA[Strafen]]></category>
		<category><![CDATA[Straße]]></category>
		<category><![CDATA[Straßenverkehrsordnung]]></category>
		<category><![CDATA[Tickets]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.daneborg.com/?p=1558</guid>
		<description><![CDATA[Die Strafen für Fehlverhalten im Straßenverkehr sind in Dänemark erheblich erhöht worden: Bei Geschwindigkeitsüberschreitungen werden für den Fahrer DKK 1.000,- fällig; wird gerast (z.Bsp. 140 km/h anstatt erlaubter 100 km/h) kommen nochmals DKK 1.000,- hinzu. Überholen trotz Überholverbot kostet DKK 2.000,-, ebenso wie das Überholen rechts im Stadtverkehr. Telefonieren am Steuer kosten DKK 1.500,-. Ein [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-1559" title="" src="http://www.daneborg.com/wp-content/uploads/2012/05/Politi-Polizei-Dänemark.jpg" alt="" width="500" height="136" /></p>
<p>Die Strafen für Fehlverhalten im Straßenverkehr sind in Dänemark erheblich erhöht worden:</p>
<p>Bei Geschwindigkeitsüberschreitungen werden für den Fahrer DKK 1.000,- fällig; wird gerast (z.Bsp. 140 km/h anstatt erlaubter 100 km/h) kommen nochmals DKK 1.000,- hinzu.</p>
<p>Überholen trotz Überholverbot kostet DKK 2.000,-, ebenso wie das Überholen rechts im Stadtverkehr.</p>
<p>Telefonieren am Steuer kosten DKK 1.500,-.</p>
<p>Ein vergessener Sicherheitsgurt kostet DKK 1.500,-.</p>
<p>Auch fehlerhafte Reifen (nicht einwandfrei) kosten DKK 1.000,- (pro Reifen !).</p>
<p><strong>Und sehr wichtig:</strong><br />
Gezahlt werden muss sofort &#8211; ansonsten beschlagnahmt die Polizei das Fahrzeug.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.daneborg.com/2012/04/gebuhren-strafen-in-danemark/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Konzert: Dänische Band &#8220;Euzen&#8221;</title>
		<link>http://www.daneborg.com/2012/02/konzert-danische-band-euzen/</link>
		<comments>http://www.daneborg.com/2012/02/konzert-danische-band-euzen/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Feb 2012 15:42:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kathrin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>
		<category><![CDATA[2012]]></category>
		<category><![CDATA[auftritt]]></category>
		<category><![CDATA[dänische Band]]></category>
		<category><![CDATA[Elektro-Independence]]></category>
		<category><![CDATA[Euzen]]></category>
		<category><![CDATA[event]]></category>
		<category><![CDATA[Formation]]></category>
		<category><![CDATA[gig]]></category>
		<category><![CDATA[group]]></category>
		<category><![CDATA[gruppe]]></category>
		<category><![CDATA[Hamburg]]></category>
		<category><![CDATA[kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Musik]]></category>
		<category><![CDATA[The Sequel Release Tour]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.daneborg.com/?p=1549</guid>
		<description><![CDATA[Die dänische Elektro-Independence Formation &#8220;Euzen&#8221; kommt zu Ihrer &#8220;The Sequel Release Tour 2012&#8243; auch nach Hamburg: Am 03.03.2012 (Sa) um 21 Uhr in der Honigfabrik Info der Honigfabrik, Hamburg: &#8220;Einmal gefangen im Klangkosmos von Euzen, und man ist verloren! &#8220;Sequel&#8221; leitet den Hörer auf der Suche nach neuen Elementen in den Weiten des nordischen Pop- [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.daneborg.com/wp-content/uploads/2012/02/euzen.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1550" title="euzen" src="http://www.daneborg.com/wp-content/uploads/2012/02/euzen.jpg" alt="" width="500" height="136" /></a></p>
<p>Die dänische Elektro-Independence Formation &#8220;Euzen&#8221; kommt zu Ihrer &#8220;The Sequel Release Tour 2012&#8243; auch nach Hamburg:</p>
<p>Am 03.03.2012 (Sa) um 21 Uhr in der Honigfabrik</p>
<p>Info der Honigfabrik, Hamburg:<br />
&#8220;Einmal gefangen im Klangkosmos von Euzen, und man ist verloren! &#8220;Sequel&#8221; leitet den Hörer auf der Suche nach neuen Elementen in den Weiten des nordischen Pop- und Rockhimmels. Die Musik dieser faszinierenden jungen Band aus Skandinavien verknüpft Vergangenheit mit der Gegenwart und wagt einen Blick in die Zukunft. Ein absolutes Muss für Anhänger der modernen skandinavischen Popmusik à la Björk und der Elektro-Gothic-Szene. Die Erwartungen der immer größer werdenden Fan-Gemeinde sind hoch, denn mit ihrem Erstling &#8220;Eudaimonia&#8221; haben die fünf Musiker mit ihrem faszinierenden Mix aus Elektronik, akustischen Instrumenten und exzellentem Songwriting selbst eine hohe Hürde gestellt. Mit &#8220;Sequel&#8221; taucht Euzen noch tiefer in ihr Lieblingsthema der experimentellen Beats, ergreifenden Melodien und elektronischen Klanglandschaften ein. Die Band bezaubert und fesselt den Hörer, jeder Track hat einen neuen und innovativen Blickwinkel. Die Liebe zum Kontrast macht Euzens Sound einzigartig und &#8220;Sequel&#8221; verfolgt diesen Weg noch raffinierter und anspruchsvoller.&#8221;<br />
[Texte anderer Autoren müssen nicht die Meinung der <a title="Dänisch Leben in Hamburg" href="http://www.daneborg.com">daneborg.com</a> Autoren darstellen]</p>
<p><strong>Zum Notieren</strong></p>
<p>Euzen: &#8220;The Sequel Release Tour 2012&#8243;<br />
Am 03.03.2012 um 21:00 Uhr<br />
Eintritt: € 12,- / € 10,-</p>
<p>Honigfabrik, Hamburg<br />
Industriestraße 125-131<br />
21107 Hamburg<br />
<a title="Honigfabrik Hamburg (Kultur)" href="http://www.honigfabrik.de" target="_blank">www.honigfabrik.de</a></p>
<p><a title="Dänische Band &quot;Euzen&quot;" href="http://www.euzen.dk" target="_blank"> www.euzen.dk</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.daneborg.com/2012/02/konzert-danische-band-euzen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Schloß Gråsten geht an Kronprinz Frederik</title>
		<link>http://www.daneborg.com/2012/02/schlos-grasten-geht-an-kronprinz-frederik/</link>
		<comments>http://www.daneborg.com/2012/02/schlos-grasten-geht-an-kronprinz-frederik/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Feb 2012 19:40:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kathrin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>
		<category><![CDATA[Kronprinz Frederik von Dänemark]]></category>
		<category><![CDATA[Schloß Graasten]]></category>
		<category><![CDATA[Slot Graasten]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.daneborg.com/?p=1563</guid>
		<description><![CDATA[Die dänische Zeitung &#8220;Vestkysten&#8221; hat am 24. Januar 2012 veröffentlicht, dass Schloß Gråsten (beliebt bei der dänischen Königsfamilie) von Kronprinz Frederik von Dänemark übernommen werden soll. Das Schloß (auf deutsch häufig auch &#8220;Schloß Gravenstein&#8221; genannt) zeichnet sich durch besonders viele Gästezimmer aus, deutlich mehr als die Schlösser Amalianborg und Marselisborg. Der genaue Zeitpunkt der Übergabe [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-1564" title="" src="http://www.daneborg.com/wp-content/uploads/2012/05/Dänemark-Schloss-Graasten.jpg" alt="" width="500" height="136" /></p>
<p>Die dänische Zeitung &#8220;<a href="http://www.jv.dk/" title="Vestkysten Zeitung, Dänemark" target="_blank">Vestkysten</a>&#8221; hat am 24. Januar 2012 veröffentlicht, dass Schloß Gråsten (beliebt bei der dänischen Königsfamilie) von Kronprinz Frederik von Dänemark übernommen werden soll.</p>
<p>Das Schloß (auf deutsch häufig auch &#8220;Schloß Gravenstein&#8221; genannt) zeichnet sich durch besonders viele Gästezimmer aus, deutlich mehr als die Schlösser Amalianborg und Marselisborg.</p>
<p>Der genaue Zeitpunkt der Übergabe steht noch nicht fest; jedoch soll es noch zu Lebzeiten von IKM Margarethe geschehen.</p>
<p><strong>Links</strong><br />
<a title="Schloß Graasten" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%A5sten" target="_blank">Wikipedia</a><br />
<a href="http://www.kirche.dk/img/pfarrbezirke/gravenstein.gif" target="_blank">Karte Gråsten (Gravenstein)</a><br />
<a title="Gråsten Kommune" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%A5sten_Kommune" target="_blank">Gråsten Kommune</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.daneborg.com/2012/02/schlos-grasten-geht-an-kronprinz-frederik/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vortrag: &#8220;Wunderschönes Seeland um Kopenhagen&#8221;</title>
		<link>http://www.daneborg.com/2012/02/vortrag-wunderschones-seeland-um-kopenhagen/</link>
		<comments>http://www.daneborg.com/2012/02/vortrag-wunderschones-seeland-um-kopenhagen/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Feb 2012 19:50:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>
		<category><![CDATA[Ausflugtipps]]></category>
		<category><![CDATA[Copenhagen]]></category>
		<category><![CDATA[Dänemark]]></category>
		<category><![CDATA[dansk]]></category>
		<category><![CDATA[dia-vortrag]]></category>
		<category><![CDATA[Hamburg]]></category>
		<category><![CDATA[Kopenhagen]]></category>
		<category><![CDATA[lichtbildervortrag]]></category>
		<category><![CDATA[referat]]></category>
		<category><![CDATA[rund um]]></category>
		<category><![CDATA[Seeland]]></category>
		<category><![CDATA[umgebung]]></category>
		<category><![CDATA[Vortrag]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.daneborg.com/?p=1529</guid>
		<description><![CDATA[Am 22.03.2012 (Do) wird um 19 Uhr in der dänischen Seemannskirche in Hamburg (Bittmar-Koelstraße 2) ein Dia-Vortrag mit dem Titel &#8220;Wunderschönes Seeland um Kopenhagen&#8221; vorgetragen. Der Autor (Wolfgang Steinmetz) hält den Vortrag selbst. Die Veranstaltung wird vom Deutsch-Dänischen Verein angeboten und ist für deren Mitglieder kostenlos. Gasthörer sind jedoch stets willkommen und werden gerne aufgenommen. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-1530" title="" src="http://www.daneborg.com/wp-content/uploads/2012/02/seeland-kopenhagen.jpg" alt="" width="500" height="136" /></p>
<p>Am 22.03.2012 (Do) wird um 19 Uhr in der dänischen Seemannskirche in Hamburg (Bittmar-Koelstraße 2) ein Dia-Vortrag mit dem Titel &#8220;Wunderschönes Seeland um Kopenhagen&#8221; vorgetragen. Der Autor (Wolfgang Steinmetz) hält den Vortrag selbst.</p>
<p>Die Veranstaltung wird vom Deutsch-Dänischen Verein angeboten und ist für deren Mitglieder kostenlos. Gasthörer sind jedoch stets willkommen und werden gerne aufgenommen.</p>
<p><strong>Zum Notieren</strong></p>
<p>Do, 22.03.2012 um 19 Uhr<br />
Diavortrag &#8220;Wunderschönes Seeland um Kopenhagen&#8221;<br />
In der dänischen Seemannskirche in Hamburg</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.daneborg.com/2012/02/vortrag-wunderschones-seeland-um-kopenhagen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vortrag: &#8220;C.F. Hansen, königlich dänischer Hofarchitekt und Baumeister&#8221;</title>
		<link>http://www.daneborg.com/2012/01/vortrag-c-f-hansen-koniglich-danischer-hofarchitekt-und-baumeister/</link>
		<comments>http://www.daneborg.com/2012/01/vortrag-c-f-hansen-koniglich-danischer-hofarchitekt-und-baumeister/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Jan 2012 18:59:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>
		<category><![CDATA[Ausflugtipps]]></category>
		<category><![CDATA[architekt]]></category>
		<category><![CDATA[baumeister]]></category>
		<category><![CDATA[bauwerke]]></category>
		<category><![CDATA[berühmt]]></category>
		<category><![CDATA[c.f.hansen]]></category>
		<category><![CDATA[Dänemark]]></category>
		<category><![CDATA[dansk]]></category>
		<category><![CDATA[königlicher baumeister]]></category>
		<category><![CDATA[Königshaus]]></category>
		<category><![CDATA[meisterwerke]]></category>
		<category><![CDATA[Werke]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.daneborg.com/?p=1534</guid>
		<description><![CDATA[Am 16.02.2012 (Do) wird um 19 Uhr in der dänischen Seemannskirche in Hamburg (Bittmar-Koelstraße 2) ein Dia-Vortrag über den berühmten Dänen &#8220;C.F. Hansen &#8211; königlich dänischer Hofarchitekt und Baumeister&#8221; zu Hören und zu Sehen sein. Der Autor (Thomas Roland) hält den Vortrag selbst. Die Veranstaltung wird vom Deutsch-Dänischen Verein angeboten und ist für deren Mitglieder [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-1535" title="" src="http://www.daneborg.com/wp-content/uploads/2012/02/c-f-hansen.jpg" alt="" width="500" height="136" /></p>
<p>Am 16.02.2012 (Do) wird um 19 Uhr in der dänischen Seemannskirche in Hamburg (Bittmar-Koelstraße 2) ein Dia-Vortrag über den berühmten Dänen &#8220;C.F. Hansen &#8211; königlich dänischer Hofarchitekt und Baumeister&#8221; zu Hören und zu Sehen sein. Der Autor (Thomas Roland) hält den Vortrag selbst.</p>
<p>Die Veranstaltung wird vom Deutsch-Dänischen Verein angeboten und ist für deren Mitglieder kostenlos. Gasthörer sind jedoch stets willkommen und werden gerne aufgenommen.</p>
<p><strong>Zum Notieren</strong></p>
<p>Do, 16.02.2012 um 19 Uhr<br />
Diavortrag &#8220;C.F. Hansen &#8211; königlich dänischer Hofarchitekt und Baumeister&#8221;<br />
In der dänischen Seemannskirche in Hamburg</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.daneborg.com/2012/01/vortrag-c-f-hansen-koniglich-danischer-hofarchitekt-und-baumeister/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rolf Seelmann-Eggebert zeigt seinen Film über das dänische Königshaus</title>
		<link>http://www.daneborg.com/2012/01/rolf-seelmann-eggebert-zeigt-seinen-film-uber-das-danische-konigshaus/</link>
		<comments>http://www.daneborg.com/2012/01/rolf-seelmann-eggebert-zeigt-seinen-film-uber-das-danische-konigshaus/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Jan 2012 19:05:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kathrin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>
		<category><![CDATA[Ausflugtipps]]></category>
		<category><![CDATA[Familien]]></category>
		<category><![CDATA[Dänemark]]></category>
		<category><![CDATA[film]]></category>
		<category><![CDATA[Hamburg]]></category>
		<category><![CDATA[Königshaus]]></category>
		<category><![CDATA[Live]]></category>
		<category><![CDATA[rolf seelmann eggebert]]></category>
		<category><![CDATA[seelmann eggebrecht]]></category>
		<category><![CDATA[seelmann-eggebert]]></category>
		<category><![CDATA[Vortrag]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.daneborg.com/?p=1540</guid>
		<description><![CDATA[Ein ganz besonderes Ereignis können Sie am Montag, den 16. April 2012 aus Anlass der Feier zum Geburtstag IKM der Königin von Dänemark erleben: Rolf Seelmann-Eggebert, bekannt aus den zahlreichen Dokumentationen über Königshäuser im Fernsehen, zeigt seinen Film über das dänische Königshaus live in Hamburg. Ort der Vorführung ist der Lichtwarksaal (Neanderstraße 22) und Beginn [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-1541" title="" src="http://www.daneborg.com/wp-content/uploads/2012/02/dänisches-königshaus.jpg" alt="" width="500" height="136" /></p>
<p>Ein ganz besonderes Ereignis können Sie am Montag, den 16. April 2012 aus Anlass der Feier zum Geburtstag IKM der Königin von Dänemark erleben: Rolf Seelmann-Eggebert, bekannt aus den zahlreichen Dokumentationen über Königshäuser im Fernsehen, zeigt seinen Film über das dänische Königshaus live in Hamburg. Ort der Vorführung ist der Lichtwarksaal (Neanderstraße 22) und Beginn ist um 19 Uhr.</p>
<p>Veranstalter ist der Deutsch-Dänische Verein (Hamburg), zu dessen Veranstaltungen stets Gäste willkommen sind. Bei diesen Anlass ist jedoch mit einem Vorrang der eigenen Mitglieder zu rechnen und der Andrang wird erwartungsgemäß sehr hoch sein. Sollten Sie Interesse an der Teilnahme haben, fragen Sie bitte rechtzeitig beim Deutsch-Dänischen Verein in Hamburg nach (<a title="Der Deutsch-Dänische Verein in Hamburg" href="http://www.DeutschDaenischerVerein.de" target="_blank">www.DeutschDaenischerVerein.de</a>).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.daneborg.com/2012/01/rolf-seelmann-eggebert-zeigt-seinen-film-uber-das-danische-konigshaus/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sonderausstellung &#8220;Europa trifft die Welt&#8221; im dänschen Nationalmuseum</title>
		<link>http://www.daneborg.com/2011/12/sonderausstellung-europa-trifft-die-welt-im-danschen-nationalmuseum/</link>
		<comments>http://www.daneborg.com/2011/12/sonderausstellung-europa-trifft-die-welt-im-danschen-nationalmuseum/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Dec 2011 19:32:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kathrin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>
		<category><![CDATA[Ausflugtipps]]></category>
		<category><![CDATA[Familien]]></category>
		<category><![CDATA[Ziele in Dänemark]]></category>
		<category><![CDATA[Ausstellung]]></category>
		<category><![CDATA[Dänemark]]></category>
		<category><![CDATA[Kopenhagen]]></category>
		<category><![CDATA[kultur]]></category>
		<category><![CDATA[kunst]]></category>
		<category><![CDATA[nationalmuseum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.daneborg.com/?p=1544</guid>
		<description><![CDATA[Unter dem Titel &#8220;Europa møder Verden&#8221; (deutsch: &#8220;Europa trifft die Welt&#8221;) zeigt das dänische Nationalmuseum in Kopenhagen bis zum 03. Juni 2012 diese Sonderausstellung. Dabei wird der Besucher durch die europäische Geschichte geführt: Chronologisch vom alten Griechenland, über das Römische Reich, das mittelalter bis hin in unsere Gegenwart. Ein interessanter Punkt dieser Ausstellung ist auch [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-1545" title="" src="http://www.daneborg.com/wp-content/uploads/2012/02/dänisches-nationalmuseum.jpg" alt="" width="500" height="136" /></p>
<p>Unter dem Titel &#8220;Europa møder Verden&#8221; (deutsch: &#8220;Europa trifft die Welt&#8221;) zeigt das dänische Nationalmuseum in Kopenhagen bis zum 03. Juni 2012 diese Sonderausstellung.</p>
<p>Dabei wird der Besucher durch die europäische Geschichte geführt: Chronologisch vom alten Griechenland, über das Römische Reich, das mittelalter bis hin in unsere Gegenwart.</p>
<p>Ein interessanter Punkt dieser Ausstellung ist auch die Darstellung des regen Handels mit zuvor unbekannten Kontinenten und den dadurch entstandenen Luxus an Kostbarkeiten wie Gewürzen, Seide, u.v.m. Europa und Dänemark haben sich schon immer verändert und an die jeweils aktuellen Zeiten angepasst. Ergänzt wird die Ausstellung durch die hauseigenen Stücke: Heinrich Himmlers (einer Hitlers Helfer) Augenklappe, mit welcher er versuchte seine wahre identität nach der Niederlage zu verhüllen.</p>
<p><strong>Zum Notieren</strong></p>
<p>Sonderausstellung &#8220;Europa trifft die Welt&#8221; im dänschen Nationalmuseum<br />
Nationalmuseet<br />
Prinsens Palœ, Ny Vestergade 10<br />
DK-1471 Kopenhagen K</p>
<p>Tlf: 0045 3313 4411<br />
<a title="Dansk Nationalmuseet, Copenhagen" href="http://www.natmus.dk" target="_blank">www.natmus.dk</a></p>
<p>Geöffnet: Dienstag &#8211; Sonntag, jeweils 10 &#8211; 17 Uhr</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.daneborg.com/2011/12/sonderausstellung-europa-trifft-die-welt-im-danschen-nationalmuseum/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rezept: Dänische Pebernødder</title>
		<link>http://www.daneborg.com/2011/11/rezept-daenische-pfeffernuesse/</link>
		<comments>http://www.daneborg.com/2011/11/rezept-daenische-pfeffernuesse/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Nov 2011 19:19:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kathrin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>
		<category><![CDATA[Familien]]></category>
		<category><![CDATA[Backen]]></category>
		<category><![CDATA[Dänisch essen]]></category>
		<category><![CDATA[Dänische Pfeffernüsse]]></category>
		<category><![CDATA[dänische rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[danisches essen]]></category>
		<category><![CDATA[Kochen]]></category>
		<category><![CDATA[pebernödder]]></category>
		<category><![CDATA[pebernøder]]></category>
		<category><![CDATA[Pfeffernüsschen]]></category>
		<category><![CDATA[Pfeffernüsse]]></category>
		<category><![CDATA[rezepte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.daneborg.com/?p=1236</guid>
		<description><![CDATA[Hier finden Sie ein orginal dänisches Pebernødder-Rezept: 250g Butter oder Margarine 200g Zucker 400g Mehl 1 EL Zuckerrübensaft oder Sirup 1 Ei 2 TL Natron 1 TL Ingwer 1 TL Kakao 1 EL Zimt ¼-½ TL Nelken 1 EL Orangenmarmelade Alles gut vermengen und dann gleichmäßige kleine Kugeln formen, die nicht viel größer als eine [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-1486" title="dänische rezepte - pfeffernüsse" src="http://www.daneborg.com/wp-content/uploads/2011/10/d%C3%A4nische-rezepte-pfeffern%C3%BCsse.jpg" alt="" width="500" height="136" /></p>
<p>Hier finden Sie ein orginal dänisches Pebernødder-Rezept:</p>
<p>250g Butter oder Margarine<br />
200g Zucker<br />
400g Mehl<br />
1 EL Zuckerrübensaft oder Sirup<br />
1 Ei<br />
2 TL Natron<br />
1 TL Ingwer<br />
1 TL Kakao<br />
1 EL Zimt<br />
¼-½ TL Nelken<br />
1 EL Orangenmarmelade</p>
<p>Alles gut vermengen und dann gleichmäßige kleine Kugeln formen, die nicht viel größer als eine große Nuss sind. Sie können auch in jede Kugel eine kleine Nuss drücken.</p>
<p>Anschließend ca. 12 Min. bei 180° backen. Je nach Ofen kann die Backzeit variieren. Möchten Sie kleinere Pfeffernüsse haben, lassen Sie einfach die Nüsse weg und formen nur kleinere Kugeln.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.daneborg.com/2011/11/rezept-daenische-pfeffernuesse/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>13. Nordische Literaturtage 2011 in Hamburg</title>
		<link>http://www.daneborg.com/2011/11/13-nordische-literaturtage-2011-in-hamburg/</link>
		<comments>http://www.daneborg.com/2011/11/13-nordische-literaturtage-2011-in-hamburg/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Nov 2011 16:09:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kathrin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>
		<category><![CDATA[Ausflugtipps]]></category>
		<category><![CDATA[Familien]]></category>
		<category><![CDATA[Buch]]></category>
		<category><![CDATA[Bücher]]></category>
		<category><![CDATA[Buchlesung]]></category>
		<category><![CDATA[Dänemark]]></category>
		<category><![CDATA[film]]></category>
		<category><![CDATA[Filme]]></category>
		<category><![CDATA[finnland]]></category>
		<category><![CDATA[Karten]]></category>
		<category><![CDATA[kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Künstler]]></category>
		<category><![CDATA[Künstlerinnen]]></category>
		<category><![CDATA[Lesungen]]></category>
		<category><![CDATA[Literaturhaus Hamburg]]></category>
		<category><![CDATA[litteratur]]></category>
		<category><![CDATA[Nordischen Literaturtage]]></category>
		<category><![CDATA[Norwegen]]></category>
		<category><![CDATA[schweden]]></category>
		<category><![CDATA[stil]]></category>
		<category><![CDATA[verkauf]]></category>
		<category><![CDATA[Vortrag]]></category>
		<category><![CDATA[wissen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.daneborg.com/?p=1514</guid>
		<description><![CDATA[Vom 21.11. bis zum 25.11.2011 finden in Hamburg wieder die &#8220;Nordischen Literaturtage&#8221; im Literaturhaus Hamburg statt. Das Besondere: Das Literaturhaus Hamburg pflegt diese Tradition obwohl sie älter ist als das Literaturhaus Hamburg selbst. Bereits seit 1986 werden alle zwei Jahre die &#8220;Nordischen Literaturtage&#8221; veranstaltet. Neben vielen bekannten skandinavischen Autoren sind auch neue Gesichter im Programm: [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-1516" title="Literaturhaus Hamburg, skandinavische Vorträge" src="http://www.daneborg.com/wp-content/uploads/2011/11/Literaturhaus-Hamburg-skandinavische-Vortr%C3%A4ge.jpg" alt="" width="500" height="136" /></p>
<p>Vom 21.11. bis zum 25.11.2011 finden in Hamburg wieder die &#8220;Nordischen Literaturtage&#8221; im <a title="Literaturhaus hamburg homepage" href="http://www.literaturhaus-hamburg.de/" target="_blank">Literaturhaus Hamburg</a> statt.</p>
<p>Das Besondere: Das Literaturhaus Hamburg pflegt diese Tradition obwohl sie älter ist als das Literaturhaus Hamburg selbst. Bereits seit 1986 werden alle zwei Jahre die &#8220;Nordischen Literaturtage&#8221; veranstaltet. Neben vielen bekannten skandinavischen Autoren sind auch neue Gesichter im Programm: Aris Fioretos, Helle Helle, Risto Isomäki, u.v.m.</p>
<p>Die <strong>Termine</strong>:</p>
<p><strong>21.11.2011 (Montag)</strong></p>
<table border="0">
<tbody>
<tr valign="top">
<td></td>
<td width="70">20:00 Uhr</td>
<td><strong>Altes Island</strong><br />
Sagas aus Island präsentiert von Klaus Böldl &amp; Karl-Ludwig Wetzig</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>22.11.2011 (Dienstag)</strong></p>
<table border="0">
<tbody>
<tr valign="top">
<td></td>
<td width="70">18:30 Uhr</td>
<td><strong>Schweden und die Welt 1</strong><br />
Jonas Jonasson</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td></td>
<td width="70">20:30 Uhr</td>
<td><strong>Familie, Freunde &amp; Tote in Dänemark</strong><br />
Helle Helle &amp; Morton Ramsland</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>23.11.2011 (Mittwoch)</strong></p>
<table border="0">
<tbody>
<tr valign="top">
<td></td>
<td width="70">15:30 Uhr</td>
<td><strong>Trolliges Finnlandschweden</strong> (Für Kinder)<br />
Tove Jonasson</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td></td>
<td width="70">18:30 Uhr</td>
<td><strong>Norwegisch für Alte und Einsame</strong><br />
Mirjam Kristensen &amp; Kjersti Skomsvold</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td></td>
<td width="70">20:30 Uhr</td>
<td><strong>Island extrem</strong><br />
Sigurbjörg Þrastardóttir &amp; Jón Kalman Stefánsson</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>24.11.2011 (Donnerstag)</strong></p>
<table border="0">
<tbody>
<tr valign="top">
<td></td>
<td width="70">18:30 Uhr</td>
<td><strong>Aufrüttelndes aus Finnland</strong><br />
Markus nummi &amp; Risto Isomäki</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td></td>
<td width="70">20:30 Uhr</td>
<td><strong>Schweden und die Welt 2</strong><br />
Aris Fioretos</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>25.11.2011 (Freitag)</strong></p>
<table border="0">
<tbody>
<tr valign="top">
<td></td>
<td width="70">19:00 Uhr</td>
<td><strong>Bessere Zeiten in Schweden</strong> (Vortrag im Abaton Kino)<br />
Susanna Alakoski</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td></td>
<td width="70">20:45 Uhr</td>
<td><strong>Bessere Zeiten in Schweden (OmU)</strong> (Film im Abaton Kino)<br />
Susanna Alakoski</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Die <strong>Eintrittspreise</strong>:</p>
<p>€ 10,- als regulärer Preis<br />
€ 8,- als ermäßigter Preis für Schüler, Studierende, Auszubildende, Arbeitssuchende, Schwerbeschädigte<br />
€ 6,- als ermäßigter Preis für Mitglieder des Literaturhaus e.V.<br />
Die Kinderlesung und die Ausstellung sind kostenfrei<br />
Im Abaton: Einzeltickets Lesung oder Film für € 7,50 bzw € 6,50 €; das Kombiticket kostet € 14,- bzw. € 12,-</p>
<p>Der <strong>Kartenvorverkauf</strong> beginnt am 20.11.2011 in allen bekannten Vorverkaufsstellen in Hamburg.<br />
Außerdem können Sie in der Buchhandlung &#8220;Samtleben&#8221; im Literaturhaus Karten kaufen.</p>
<p>Mehr Informationen finden Sie auch auf der Webseite der nordischen Literaturtage unter &#8220;<a title="Nordische Literaturtage (Homepage)" href="http://www.nordische-literaturtage.de" target="_blank">www.nordische-literaturtage.de</a>&#8221; oder unter Telefon 040 / 220 51 45.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.daneborg.com/2011/11/13-nordische-literaturtage-2011-in-hamburg/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Der Weihnachtskalender</title>
		<link>http://www.daneborg.com/2011/11/der-weihnachtskalender/</link>
		<comments>http://www.daneborg.com/2011/11/der-weihnachtskalender/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Nov 2011 17:26:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>
		<category><![CDATA[Familien]]></category>
		<category><![CDATA[entstehung]]></category>
		<category><![CDATA[Geschichte]]></category>
		<category><![CDATA[heiliger abend]]></category>
		<category><![CDATA[historie]]></category>
		<category><![CDATA[kalender]]></category>
		<category><![CDATA[Kinder]]></category>
		<category><![CDATA[schokolade]]></category>
		<category><![CDATA[türchen]]></category>
		<category><![CDATA[verkürzen]]></category>
		<category><![CDATA[wartezeit]]></category>
		<category><![CDATA[Weihnachtskalender]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.daneborg.com/?p=1234</guid>
		<description><![CDATA[Wenn es in Dänemark nach Pfeffernüssen duftet und auch damit die Weihnachtszeit eingeläutet wird, dann findet man auch in vielen Wohnungen einen bunten Weihnachtskalender mit seinen 24 kleinen Türchen. Diese sollen ab dem 01. Dezember geöffnet werden und vorallem kindern die quälend lange Wartezeit bit zum Weihnachtsabend verkürzen. Doch seit wann gibt es den Weihnachtskalender [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-1488" title="der erste weihnachtskalender" src="http://www.daneborg.com/wp-content/uploads/2011/10/der-erste-weihnachtskalender.jpg" alt="" width="500" height="136" /></p>
<p>Wenn es in Dänemark nach Pfeffernüssen duftet und auch damit die Weihnachtszeit eingeläutet wird, dann findet man auch in vielen Wohnungen einen bunten Weihnachtskalender mit seinen 24 kleinen Türchen. Diese sollen ab dem 01. Dezember geöffnet werden und vorallem kindern die quälend lange Wartezeit bit zum Weihnachtsabend verkürzen.</p>
<p>Doch seit wann gibt es den Weihnachtskalender ?</p>
<p>Der erste Weihnachtkalender in der Welt ist ca. 100 Jahre (hundert !) alt. Und er kam aus Deutschland. In Dänemark, so kann man im Museumsdorf &#8220;Den gamle By&#8221; (Aarhus) bei einer Führung erfahren, sah man den ersten Weihnachtskalender um 1930. Zuerst war es ein kleiner Abreißkalender mit 24 bunten Blättern, eins für jeden Tag, zum Abreißen. Erst einige Jahre später kamen die bunten Kalender mit den kleinen Türchen.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.daneborg.com/2011/11/der-weihnachtskalender/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wo wohnt der Weihnachtsmann ?</title>
		<link>http://www.daneborg.com/2011/10/wo-wohnt-der-weihnachtsmann/</link>
		<comments>http://www.daneborg.com/2011/10/wo-wohnt-der-weihnachtsmann/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Oct 2011 19:15:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>
		<category><![CDATA[Familien]]></category>
		<category><![CDATA[Ziele in Dänemark]]></category>
		<category><![CDATA[haus]]></category>
		<category><![CDATA[heimat des weihnachtsmannes]]></category>
		<category><![CDATA[hier wohnt der weihnachtsmann]]></category>
		<category><![CDATA[julenisse]]></category>
		<category><![CDATA[julenissen]]></category>
		<category><![CDATA[tomte]]></category>
		<category><![CDATA[zu hause]]></category>
		<category><![CDATA[zuhause]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.daneborg.com/?p=1232</guid>
		<description><![CDATA[Auch wenn man in Skandinavien glauben könnte, es gäbe dort keinen Weihnachtsmann sondern nur den Julenisse oder wie den Tomte (in Schweden: Er klettert und das Haus und schmückt es), dann hat man sich getäuscht. Auch hier gibt es den Weihnachtsmann. Nur ist man sich in ganz Skandinavien nicht wirklich einig, wo der Weihnachtsmann zuhause [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-1494" title="hier wohnt der weihnachtsmann" src="http://www.daneborg.com/wp-content/uploads/2011/10/hier-wohnt-der-weihnachtsmann.jpg" alt="" width="500" height="136" /></p>
<p>Auch wenn man in Skandinavien glauben könnte, es gäbe dort keinen Weihnachtsmann sondern nur den Julenisse oder wie den Tomte (in Schweden: Er klettert und das Haus und schmückt es), dann hat man sich getäuscht. Auch hier gibt es den Weihnachtsmann. Nur ist man sich in ganz Skandinavien nicht wirklich einig, wo der Weihnachtsmann zuhause ist.</p>
<p>In <strong>Dänemark</strong> besteht kein Zweifel: Er kommt aus Grönland &#8211; genauer gesagt aus Nuuk. Auf Zeichnungen sieht man ihn in einem Zweier- bzw. Vierergespann von Rentieren. Er fährt über die weiten Eisflächen Grönlands und fliegt dann durch die Lüfte um in Dänemark anzukommen.</p>
<p>Die <strong>Schweden</strong> sehen es aber ganz anders: Sie meinen, dass der Weihnachtsmann im Tomteland wohnt. Das Tomteland soll in der Nähe des kleinen Dorfes Mora liegen. Dort gibt es auch einen Vergnügungspark &#8211; in ihm &#8220;wohnt&#8221; der Weihnachtsmann und man kann ihn dort besuchen. Der schwedische &#8220;Juletomte&#8221; hat dort auch gleich eine Schule für Weihnachtsmänner eingerichtet und bildet dort für die ganze Welt aus. Um den Juletomte zu besuchen muss man Eintritt zahlen. Zahlen Sie ein wenig mehr, dann können Sie selbst einmal mit dem Schneemobil des Weihnachtsmannes fahren.</p>
<p>Die <strong>Finnen</strong> sind natürlich wieder anderer Ansicht: Sie behaupten felsenfest, dass der Weihnachtsmann oben am Polarkreis im kleinen Ort Rovaniemi zu Hause ist. Alljährlich fahren ganz viele Touristen aus aller Welt zu Weihnachten an diesen Ort. Es gibt spezielle &#8220;Weihnachtsmannbesuchsreisen&#8221; welche steigenden Anklang finden. Ist man am Polarkreis angekommen, dann geht es mit Rentierschlitten durch die schöne Gegend zum Hotel. Mit einem eigenen Gottesdienst, einem Weihnachtsessen, mehr oder weniger viel Glögg und natürlich einer Schlittenfahrten feiert man dann dort Weihnachten. Wer es einmal erlebt hat, der kommt immer wieder.</p>
<p>Die <strong>Norweger</strong> beanspruchen den Weihnachtsmann auch für sich. Dort hat er gleich zwei Wohnorte. Der eine Ort heißt &#8220;Mo i Rana&#8221; und liegt (wie in Finnland) auch oben am Polarkreis. Der zweite Wohnort &#8220;Drøbak&#8221; liegt etwas nördlich der Hauptstadt Oslo. Dieser Ort ist für Touristen einfacher und schneller erreichbar und daher auch für Familien sehr beliebt.</p>
<p>Während die Skandinavier sich nun darüber uneinig sind schüttelt St. Nikolaus im Himmel den Kopf. Es ist nämlich der Stammvater aller Weihnachtsmänner. Im 4. Jahrhundert war er Bischof von Myra in Lykien im südwestlichen Kleinasien. Da ist (oder war ?) der Weg nach Skandinavien dort recht weit.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.daneborg.com/2011/10/wo-wohnt-der-weihnachtsmann/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nordwind: Das größte Festival für Tanz, Theater &amp; Musik aus den nordischen Ländern</title>
		<link>http://www.daneborg.com/2011/10/nordwind-das-groste-festival-fur-tanz-theater-musik-aus-den-nordischen-landern/</link>
		<comments>http://www.daneborg.com/2011/10/nordwind-das-groste-festival-fur-tanz-theater-musik-aus-den-nordischen-landern/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Oct 2011 19:55:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kathrin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>
		<category><![CDATA[Ausflugtipps]]></category>
		<category><![CDATA[Bands]]></category>
		<category><![CDATA[Dänemark]]></category>
		<category><![CDATA[das größte Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Deutschland]]></category>
		<category><![CDATA[Hamburg]]></category>
		<category><![CDATA[kampnagel]]></category>
		<category><![CDATA[kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Musik]]></category>
		<category><![CDATA[nordischen Ländern]]></category>
		<category><![CDATA[NORDWIND]]></category>
		<category><![CDATA[Tanz]]></category>
		<category><![CDATA[theater]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.daneborg.com/?p=1510</guid>
		<description><![CDATA[NORDWIND ist das größte Festival für Tanz, Theater &#38; Musik aus den nordischen Ländern in Hamburg. Die Kulturlandschaft der nordischen Länder ist stark, vielfältig, erfindungsreich und überrascht immer wieder mit mutigen Experimenten und stolzer Radikalität. Das Festival &#8220;NORDWIND&#8221; findet erstmalig in Hamburg auf Kampnagel statt und präsentiert die interessantesten Künstler aus den Ländern Island, Norwegen, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-1511" title="smeds-ensemble-teahtergruppe-skandinavien" src="http://www.daneborg.com/wp-content/uploads/2011/10/smeds-ensemble-teahtergruppe-skandinavien.jpg" alt="" width="500" height="136" /></p>
<p>NORDWIND ist das größte Festival für Tanz, Theater &amp; Musik aus den nordischen Ländern in Hamburg.</p>
<p>Die Kulturlandschaft der nordischen Länder ist stark, vielfältig, erfindungsreich und überrascht immer wieder mit mutigen Experimenten und stolzer Radikalität. Das Festival &#8220;NORDWIND&#8221; findet erstmalig in Hamburg auf Kampnagel statt und präsentiert die interessantesten Künstler aus den Ländern Island, Norwegen, Dänemark, Finnland und Estland mit Arbeiten aus den Bereichen Tanz, Theater, Musik und bildender Kunst. Als Zugabe gibt es Gespräche, Sauna und nordische Spezialitäten. Freuen Sie sich auf heiße Abende aus kühlen Ländern !</p>
<p><strong>THEATER</strong></p>
<p>KRISTIAN SMEDS / <a title="Finnische Theatergruppe &quot;smeds ensemble&quot; in Hamburg" href="http://www.smedsensemble.fi/blog/" target="_blank">SMEDS ENSEMBLE</a> (Finnland): 12KARAMASOWS<br />
06.12.2011 und 07.12.2011 jeweils um 19:30 Uhr<br />
Das neuste Großprojekt des finnischen Star-Regisseurs Kristian Smeds: &#8220;Die Brüder Karamasow&#8221; in hitverdächtigen Balladen vertont als szenisches Rockkonzert &#8211; kraftvoll und emotional komponiert vom jungen estnischen Schauspielnachwuchs. Wake up Dostojewski!</p>
<p><a href="http://www.nyarampen.fi" target="_blank">NYA RAMPEN</a> (Finnland) WORSHIP!<br />
06.12.2011 und 07.12.2011 jeweils um 20:30 Uhr<br />
Die schwedischen Newcomer haben gemeinsam mit der schwedischen Gruppe &#8220;Institutet&#8221; für ihr letztes Stück den Preis des Theaterfestivals Impulse gewonnen. Die neue Produktion der Theatertalente dreht sich in 7 Szenen um 7 Tragödien Shakespeares, die 7 Todsünden und die Frage, an was man heute noch glauben kann.</p>
<p><a href="http://www.juhavalkeapaa.net" target="_blank">JUHA VALKEAPÄÄ</a> (Finnland)/KAJA KANN (Estland): IT SEEMS A GOOD PLACE TO BUILD A HOUSE<br />
07.12.2011 um 19:00 Uhr<br />
08.12.2011 um 20:00 Uhr<br />
11.12.2011 um 20:30 Uhr<br />
Der finnische Vokal- &amp; Performancekünstler Juha Valkeapää und seine Partnerin, die estnische Choreographin Kaja Kann, sind Meister des poetischen Understatements. In der neuen gemeinsamen Arbeit, die in Hamburg Uraufführung feiert, erzählen sie<br />
Geschichten, machen Musik und kochen Gemüsesuppe für das Publikum &#8211; Theaterzauber für Leib und Seele.</p>
<p><strong>TANZ</strong></p>
<p><a title="Projektseite von Ingun" href="http://www.ingunbp.no" target="_blank">INGUN BJØRNSGAARD</a> (Norwegen): OMEGA AND THE DEER<br />
10.12.2011 und 12.12.2011 jeweils um 19:30 Uhr<br />
Ingun Bjørnsgaard war bereits in den 90er Jahren auf Kampnagel zu Gast. Mittlerweile gehört sie zu den profiliertesten Choreografinnen Skandinaviens und ist die Einzige, die jemals zweimal mit dem norwegischen Tanzkritik-Preis ausgezeichnet wurde. Ihre großformatigen Tanzstücke sind ebenso technisch präzise wie humorvoll verspielt.</p>
<p><a href="http://www.ernaomarsdottir.com" target="_blank">ERNA OMARSDOTTIR</a> (Island): TEACH US TO OUTGROW OUR MADNESS<br />
09.12.2011 um 19:30 Uhr<br />
Die Tänzerin und Choreographin Erna Omarsdottir ist eine von Islands interessantesten Künstlerinnen und international erfolgreich. Das Stück handelt von intensiven Frauen-Beziehungen &#8211; zwischen Schwestern, Nonnen, Hexen, besten Freundinnen oder Haremsdame &#8211; und prüft sie auf Rivalitäten, Geheimnisse und Grausamkeiten, aber auch auf Liebenswürdigkeit, Bindungen und bedingungslose Liebe. Ein Quintett mit dionysischer Energie.</p>
<p>WINTER GUESTS / <a href="http://www.winterguests.com/about/alan.html" target="_blank">ALAN LUCIEN ØYEN</a> (Norwegen): AVENIDA CORRIENTES<br />
15.12.2011 und 16.12.2011 jeweils um 20:00 Uhr<br />
Die Arbeiten des norwegischen Choreographen Alan Lucien Øyen bewegen sich an der Grenze zwischen Theater und Tanz-Performance. Es ist die Geschichte der fiktionalen Figur Dieter Geier (einem gefeierten deutschen Choreographen) und seiner Muse, dem argentinischen Tanzstar Augusto Garcia.</p>
<p><strong>MUSIK</strong></p>
<p>KONZERT: SOLÉY (Island)<br />
09.12.2011 um 21:00 Uhr<br />
Mit WE SINK hat die Isländerin <a title="Musik zum Reinhören (Muster)" href="http://www.myspace.com/ssoolleeyy" target="_blank">Soléy Stefánsdóttir</a> die wohl schönste und seltsamste Platte des Jahres 2011 veröffentlicht. Eine mysteriöse Schichtung aus einfachen Piano-Läufen, verschroben-subtiler Percussion und Zauberwesen-Stimme der Mittzwanzigerin, ein kleines Pop-Kunstwerk, das in der Einfachheit eine grandiose Komplexität entwickelt.</p>
<p>KONZERT: <a title="Band &quot;Cody&quot; aus Dänemark" href="http://www.myspace.com/codysongs" target="_blank">CODY</a> (Dänemark)<br />
10.12.2011 um 21:00 Uhr<br />
Eine 7-köpfige Band, die sich von Popmelodien ebenso inspirieren lässt, wie von Post Rock und nordischem Einsiedlertum.</p>
<p>INSTALLATION, VORTRAG, FILM <a title="Matti Aikio (Finnland)" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Matti_Aikio" target="_blank">MATTI AIKIO</a> (Finnland,Norwegen): CRIME SCENE<br />
06.12.2011 und 11.12.2011 (dauerhafte Installation)<br />
Der Bildende Künstler Matti Aikio stammt aus dem nördlichsten Teil Lapplands und gehört der samischen Minderheit an. Seine Installation, die er für Nordwind entwickelt, beschäftigt sich mit der kargen wie beeindruckenden Natur Lapplands und lässt seine Wurzeln ebenso spüren wie seine Verankerung in der Welt der Moderne.</p>
<p><a href="http://www.uib.no/personer/Knut.Arntzen" target="_blank">KNUT OVE ARNTZEN</a> (Norwegen): SZENISCHE LANDSCHAFTEN (Vortrag)<br />
06.12.2011 um 19:30 Uhr<br />
Knut Ove Arntzen ist Professor für Theaterwissenschaft an der Universität in Bergen. In seinem Vortrag spricht er über spezifisch skandinavische Theaterästhetiken, geprägt von nördlichem Licht und karger Landschaft, anhand von Dramen und Inszenierungsbeispielen des 20. Jahrhunderts.</p>
<p><strong>FILM</strong></p>
<p>SIGUR RÓS (Island)  / VINCENT MORISSET (Kanada): Inní<br />
10.12.2011 um 21:30 Uhr<br />
12.12.2011 um 20:00 uhr<br />
INNÍ ist ein Konzertfilm der Isländischen Band Sigur Rós, der das Live-Konzert mit den Mitteln des Kinos intensiviert. Der Kunstfilm vermittelt das beinahe klaustrophobische Gefühl, mit der Band in einem Raum zu sein und lenkt den Blick in hypnotischen Bildern in die Musik selbst.</p>
<p><strong>WO ?</strong></p>
<p>Das Festival findet auf <a title="Kultur Kampnagel, Hamburg" href="http://www.kampnagel.de" target="_blank">kampnagel</a> in Hamburg statt:</p>
<p>Kampnagel Internationale Kulturfabrik GmbH<br />
Jarrestraße 20<br />
22303 Hamburg</p>
<p>Weitere Informationen auf zu &#8220;Nordwind&#8221; finden Sie auch unter <a title="Nordwind Festival Infos" href="http://www.nordwind-festival.de" target="_blank">www.nordwind-festival.de</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.daneborg.com/2011/10/nordwind-das-groste-festival-fur-tanz-theater-musik-aus-den-nordischen-landern/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Konzert in der dänischen Seemannskirche mit Roger Holmes</title>
		<link>http://www.daneborg.com/2011/10/konzert-in-der-danischen-seemannskirche-mit-roger-holmes/</link>
		<comments>http://www.daneborg.com/2011/10/konzert-in-der-danischen-seemannskirche-mit-roger-holmes/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Oct 2011 15:48:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kathrin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>
		<category><![CDATA[Alfred Brendel]]></category>
		<category><![CDATA[Alfred Cortot]]></category>
		<category><![CDATA[Benediktekirke]]></category>
		<category><![CDATA[dänischen Seemannskirche]]></category>
		<category><![CDATA[frei]]></category>
		<category><![CDATA[Jörg Demus]]></category>
		<category><![CDATA[kein Eintritt]]></category>
		<category><![CDATA[Klavier]]></category>
		<category><![CDATA[Klavierkonzert]]></category>
		<category><![CDATA[Konzert]]></category>
		<category><![CDATA[kostenlos]]></category>
		<category><![CDATA[Orgel]]></category>
		<category><![CDATA[Paul Badura-Skoda]]></category>
		<category><![CDATA[Roger Holmes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.daneborg.com/?p=1506</guid>
		<description><![CDATA[Am Dienstag, den 25. Oktober 2011 um 19:30 Uhr können Sie in der dänischen Seemannskirche (&#8220;Benediktekirke&#8221;) einem Klavierkonzert mit dem Organisten der dänische Seemannskirche, Roger Holmes, zuhören. Das Programm für den Abend: Bach: Französische Suite G Dur Schubert: Impromptu B Dur Beethoven: Sonate E Dur opus 109 Pause Brahms: Klavierstücke opus 118 Debussy: Vier Preludes, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-1508" title="Klavierkonzert Dänemark" src="http://www.daneborg.com/wp-content/uploads/2011/10/Klavierkonzert-D%C3%A4nemark.jpg" alt="" width="500" height="136" /></p>
<p>Am Dienstag, den 25. Oktober 2011 um 19:30 Uhr können Sie in der dänischen Seemannskirche (&#8220;Benediktekirke&#8221;) einem Klavierkonzert mit dem Organisten der dänische Seemannskirche, Roger Holmes, zuhören.</p>
<p>Das Programm für den Abend:</p>
<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td width="120">Bach:</td>
<td>Französische Suite G Dur</td>
</tr>
<tr>
<td>Schubert:</td>
<td>Impromptu B Dur</td>
</tr>
<tr>
<td>Beethoven:</td>
<td>Sonate E Dur opus 109</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><em>Pause</em></td>
</tr>
<tr>
<td>Brahms:</td>
<td>Klavierstücke opus 118</td>
</tr>
<tr>
<td>Debussy:</td>
<td>Vier Preludes, 2. Band</td>
</tr>
<tr>
<td>Chopin:</td>
<td>Ballade g moll</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Die Rolner Stiftung unterstützt das Konzert. Der Eintritt ist frei.</p>
<p>Der gebürtige Australier Roger Holmes studierte Klavier in Melbourne und bestand die Diplomprüfung mit Auszeichnung. Sein erstes öffentliches Konzert gab er bereits mit 9 Jahren. Es folgten zahlreiche Orchesterkonzerte, Solokonzerte und Rundfunkaufnahmen. Nach drei Jahren Studium in Paris (bei Alfred Cortot) und in London (bei Harold Craxton) setzte er seine Konzerttätigkeit in Australien fort. Unter anderem beschäftigte er sich viel mit moderner Musik.</p>
<p>Seit 1969 lebt er in Europa und nahm an Meisterkursen bei Alfred Brendel, Jörg Demus und Paul Badura-Skoda teil; ebenso in Italien bei Irwin Freundlich und in der Schweiz bei Ilona Kabos. Seit 1972 lebt er in Hamburg, wo er als Pianist und Liedbegleiter arbeitet. Konzerte haben ihn bereits nach Italien, England und Dänemark geführt. Außerdem konzertiert er regelmäßig in Deutschland und seinem Heimatland Australien. Jeden Sonntag spielt er die Orgel in der dänischen Seemannskirche.</p>
<p>In der Pause können Sie Erfrischungen kaufen.</p>
<p><strong>Zum Notieren</strong><br />
Am 25.10.2011 um 19:30 Uhr<br />
Dänische Seemannskirche, Hamburg<br />
Ditmar Koel Strasse 2<br />
20459 Hamburg<br />
Freier Eintritt</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.daneborg.com/2011/10/konzert-in-der-danischen-seemannskirche-mit-roger-holmes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>VHS-Virus aus der Fischteichwirtschaft verbannt</title>
		<link>http://www.daneborg.com/2011/10/vhs-virus-aus-der-fischteichwirtschaft-verbannt/</link>
		<comments>http://www.daneborg.com/2011/10/vhs-virus-aus-der-fischteichwirtschaft-verbannt/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Oct 2011 19:39:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kathrin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>
		<category><![CDATA[ausgemerzt]]></category>
		<category><![CDATA[Dänemark]]></category>
		<category><![CDATA[Fische]]></category>
		<category><![CDATA[fischlieferanten]]></category>
		<category><![CDATA[fischproduktion]]></category>
		<category><![CDATA[gesunde fischzucht]]></category>
		<category><![CDATA[industrieller fisch]]></category>
		<category><![CDATA[massentierhaltung]]></category>
		<category><![CDATA[sichere fischzucht]]></category>
		<category><![CDATA[verbannt]]></category>
		<category><![CDATA[vernichtet]]></category>
		<category><![CDATA[VHS-Virus]]></category>
		<category><![CDATA[Viral hemorrhagic septicemia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.daneborg.com/?p=1501</guid>
		<description><![CDATA[Im Jahr 2009 startete die dänische Lebensmittelbehörde im Ringkøbing Fjord und in den großen Aquakulturanlagen in Mittel-Jylland ein Projekt zur Ausmerzung des VHS-Virus (&#8220;Viral hemorrhagic septicemia&#8221;), da dieser ein großes Risiko für hohe wirtschaftliche Verluste für dänische Binnengewässer und die Fischteichwirtschaft in sich birgt. Zwei Jahre nach dem Start dieses Projektes zeigen die Ergebnisse der [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-1502" title="VHS Virus nicht mehr in Dänemark" src="http://www.daneborg.com/wp-content/uploads/2011/10/VHS-Virus-nicht-mehr-in-Dänemark.jpg" alt="" width="500" height="136" /></p>
<p>Im Jahr 2009 startete die dänische Lebensmittelbehörde im Ringkøbing Fjord und in den großen Aquakulturanlagen in Mittel-Jylland ein Projekt zur Ausmerzung des VHS-Virus (&#8220;Viral hemorrhagic septicemia&#8221;), da dieser ein großes Risiko für hohe wirtschaftliche Verluste für dänische Binnengewässer und die Fischteichwirtschaft in sich birgt. Zwei Jahre nach dem Start dieses Projektes zeigen die Ergebnisse der intensiven Überwachung, dass es seit Anfang 2009 keine Vorkommen von VHS-Viren mehr gibt.</p>
<p>Landwirtschaftsminister Henrik Høegh meint:<br />
<em>&#8220;Es ist sehr positiv, dass wir durch einen zielgerichteten Einsatz eine der für die Fischteichwirtschaft in Dänemark verlustbringendsten Krankheiten in den Griff bekommen haben. Das wird eine große Bedeutung für Dänemarks internationale Position als Produzent von krankheitsfreien Regenbogenforellen und Fischeiern haben, während gleichzeitig verbessert sich die Gesundheit der Fische&#8221;</em></p>
<p>&#8220;Dansk Akvakultur&#8221; rechnet damit, dass die Vernichtung des VHS-Viruses absehbar einen großen gesellschaftswirtschaftlichen Gewinn darstellt. Der einzelne Teichwirtschaftler wird die Auswirkungen in Form einer größeren und stabileren Produktion von Forellen und einem größeren Vertrauen in die dänischen Fischteichprodukte spüren. Dänemark ist das erste Land, in welchem das Virus durch eine systematische Bekämpfung vernichtet wurde. Und die Chancen, Dänemark auch zukünftig ansteckungsfrei zu halten, sind groß. Das Projekt zur Vernichtung des VHS-Viruses wurde in Zusammenarbeit mit &#8220;Dansk Akvakultur&#8221; durchgeführt und vom Landwirtschaftsministerium und der EU durch den Europäischen Fischerei Fond (&#8220;EFF&#8221;) gestützt.</p>
<p><em>Quelle: Die Lebensmittelabteilung der Kgl. Dänischen Botschaft, Berlin<br />
Quelle: http://daenischessen.com/vhs-virus-in-der-fischteichwirtschaft-ausgemerzt.html</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.daneborg.com/2011/10/vhs-virus-aus-der-fischteichwirtschaft-verbannt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

